61
60
تقرير الإستدامة 4102
دولفين للطاقة المحدودة:
مــلاحـق
الملحق أ: معايير التقرير
هذا هو تقرير الإستدامة السادس الصادر عن دولفين للطاقة المحدودة والذي يستعرض أداء الشركة عن عام 4102.
ويحوي التقرير مقارنات مع الأعوام 3102 و2102 و1102 أينما أمكن. وقد دأبت دولفين للطاقة المحدودة منذ عام
9002 على إصدار تقرير الإستدامة كل عام.
عملية تحديد محتوى التقرير
يركز التقرير على المجالات ذات الأولوية لدولفين للطاقة
المحدودة، والتي تم تحديدها بالاستعانة بمبادئ مبادرة
الإبلاغ العالمية، بما في ذلك ملحق قطاع النفط والغاز
وإرشادات الإبلاغ لرابطة صناعة النفط الدولية لحفظ
البيئة والمعهد الأمريكي للبترول لتحديد محتوى التقرير.
وتشمل هذه:
تؤمن دولفين للطاقة المحدودة
المواضيع الهامة:
بأنها قامت في هذا التقرير بتغطية كافة القضايا
الرئيسة التي تعكس تأثيراتها الاقتصادية والبيئية
ً
والاجتماعية، أو القضايا التي يمكن أن تؤثر تأثيرا
في تقييم وقرارات الجهات المعنية.
ً
موضوعيا
حددت دولفين للطاقة
شمولية الجهات المعنية:
المحدودة ونظرت في كل الجهات المعنية بأنشطتها،
كما حددت كيفية التعامل معها، وأولوياتها واستجاباتها.
في كتابة هذا التقرير وضعت دولفين
سياق الإستدامة:
للطاقة المحدودة في اعتبارها الاتجاهات العالمية في
الإستدامة لقطاع النفط والغاز، كما وضعت في الاعتبار
الإطارين الإقليمي والمحلي لعملياتها.
حاولت الشركة أن تجعل هذا
اكتمال التقرير وحدوده:
بقدر الإمكان. هذا التقرير يتعلق بأداء
ً
التقرير مكتملا
دولفين للطاقة المحدودة لعام 4102 (من 1 يناير
إلى 13 ديسمبر 4102)، ويغطي كافة عملياتها في
دولة الإمارات المتحدة ودولة قطر، ما لم يذكر
خلاف ذلك. وليست هناك أي عمليات تم استثناؤها.
سوف تصدر دولفين للطاقة
دورة التقرير:
عن التقدم المحرز في مجال
ً
المحدودة تقريرا
الإستدامة بصورة سنوية.
ضمان الجودة في تقرير الإستدامة:
تدرك دولفين للطاقة المحدودة الأهمية النابعة عن
ضمان جودة وموثوقية المعلومات الواردة في هذا
التقرير، ولذلك استخدمت "مبادئ تحديد الجودة"
الصادرة عن مبادرة البلاغ العالمية.
يسعى هذا التقرير لإثبات الشفافية وعرض
التوازن:
المنجزات مع بيان المجالات التي تعتقد دولفين
للطاقة المحدودة بوجود فرصة لتحسينها.
يوفر التقرير بيانات قابلة للمقارنة
القابلية للمقارنة:
لمعظم المؤشرات خلال ثلاثة أو أربعة أعوام.
بذلت كافة الجهود لضمان أن
الدقة والموثوقية:
تكون بيانات الأداء على أعلى درجة من الدقة حسب
أقصى حدود معرفة الشركة. وقد قامت دولفين
للطاقة المحدودة بتعديل أي بيانات ثبت عدم دقتها
في التقارير السابقة مع توضيح ذلك في الأقسام
التي تم فيها التعديل من هذا التقرير. وعلى أي
مؤشرات ذات حسابات أو طرق جديدة على دولفين
للطاقة المحدودة، يتم وضع تلك الحسابات بجانب
كل مؤشر أداء رئيس.
من الجهات
ً
واسعا
ً
هذا التقرير يستهدف نطاقا
الوضوح:
المعنية تتباين في مستوى وعيها بتقديرها للإستدامة،
ولذا حاولت دولفين للطاقة المحدودة أن تجعل من
التقرير مادة سهلة الاستيعاب لقرائه المستهدفين.
هذا التقرير لم يتم توثيقه من قبل جهة خارجية.
التدقيق:
بيان تحذيري
يحتوي تقرير دولفين للطاقة المحدودة للإستدامة 4102 على إفادات معينة تحمل صبغة التطلع. وعليه، فإن كافة
الإفادات الواردة، بخلاف الإفادات التي تورد حقائق تاريخية محضة، يمكن اعتبارها من قبيل التطلعات.
وبحسب طبيعة الإفادات المتطلعة، فإنها قد تنطوي على معلومات غير متيقن منها سواء بمعرفة أو بغير معرفة،
مما قد يؤثر على النتائج المتوقعة للعمليات التشغيلية والتدفقات المالية أو الأعمال المحتملة وذلك لأنها ترتبط
بالأحداث وتعتمد على الظروف التي ستنشأ أو قد تنشأ في المستقبل. وينبغي على القراء أن لا يعتمدوا على
من تاريخ هذا التقرير.
ً
الإفادات التطلعية والتي تتحدث فقط اعتبارا
افصاحات المعايير العامة
إفصاحات
المعايير
العامة
رقم الصفحة
ضمان خارجي
مؤشر رابطة صناعة
النفط الدولية لحفظ
البيئة
مؤشر قطاع الطاقة
والصناعة في دولة
قطر
الاستراتيجية والتحليل
G4-1
9-6
لا
نبذة عن الشركة
G4-3
دولفين للطاقة المحدودة
لا
G4-4
10
لا
G4-5
أبوظبي، دولة الإمارات المتحدة
لا
G4-6
دولة الإمارات ودولة قطر
لا
G4-7
11
لا
G4-8
10
لا
G4-9
92 و01 و62 و32
لا
G4-10
92 و93
لا
53
G4-11
0. المساومات الجماعية تعتبر غير قانونية في كل من دولة الإمارات ودولة قطر
لا
G4-12
59 – 58
لا
G4-13
لا تغييرات ذات أهمية
لا
G4-14
47
لا
G4-15
13
لا
G4-16
13
لا
جوانب وحدود الأهمية التي تم التعرف عليها
G4-17
تتضمن البيانات المالية أنشطة دولفين للطاقة المحدودة. ولا تتضمن البيانات أي جهة أخرى
لا
G4-18
17-16
لا
G4-19
17
لا
G4-20
17
لا
G4-21
17
لا
G4-22
أي نسخ لمعلومات تم توفيرها في التقارير السابقة تمت الإشارة إليه وشرحه في التقرير
لا
G4-23
لا توجد تغييرات ذات أهمية
لا
التواصل مع الجهات المعنية
G4-24
15
لا
G4-25
15
لا
G4-26
66-64
لا
G4-27
66-64
لا
نبذة عن التقرير
G4-28
1 يناير 4102 – 13 ديسمبر 4102
لا
G4-29
تقرير الإستدامة لعام 3102
لا
G4-30
سنوي
لا
G4-31
،
رولا عطية
لا
G4-32
63-61
لا
G4-33
لا تسعى دولفين للطاقة المحدودة لأي ضمانات خارجية لتقريرها الخاص بالإستدامة إذ
أن المعلومات المالية وحسابات انبعاثات الغازات الدفيئة في مراحل الاستكشاف والإنتاج
بمعزل عن عملية إعداد تقرير الإستدامة
ً
يتم ضمانها خارجيا
لا
الحوكمة
G4-34
65-75 و76
لا
الأخلاقيات والنزاهة
G4-56
11 و75
لا
مــلاحـق
الملحق ب: فهرس محتويات مبادرة الإبلاغ
(يشمل رابطة صناعة النفط الدولية
G4
العالمية
لحفظ البيئة وقطاع الطاقة والصناعة في دولة قطر)
إفصاحات المعايير المحددة
المؤشر
رقم الصفحة
حذف
ضمان خارجي
مؤشر رابطةصناعة
النفطالدولية
لحفظالبيئة
مؤشر قطاع
الطاقة والصناعة
في دولة قطر
الفئة: اقتصادية
جانب الأهمية: الأداء الاقتصادي
G4-DMA
26
لا
G4-EC1
26
نعم – من
ص 96-07
1
G4-EC4
لا يوجد
لا
جانب الأهمية: التواجد التجاري
G4-DMA
41
لا
SE5, SE6
G4-EC6
41
لا
SE6
جانب الأهمية: ممارسات الشراء
G4-DMA
45
لا
SE5, SE7
G4-EC9
45
لا
SE7
3
GRI
G4-17
